Plain Language Commission . Clear English Standard


  1. Writing Leeds to confusion
  2. Fall of Troy
  3. Plain language and the courts
  4. Pikestaff 75 – read it now
  5. Garner’s Modern English Usage ‘a huge achievement’
  6. Jottings
  7. Jargon for grown-ups
  8. English to be Latin of EU?
  9. Large amount of amounts
  10. ‘The reason is because’
  11. Clichés – ‘wash down’, again
Go to archive

News & views

Litotes outbreak in Kenya: not many dead

[10 March 2013] When four policemen were killed in a shooting during the Kenya elections, an aide of the winner Uhuru Kenyatta described the event with unfashionable understatement on Radio 4’s ‘Today’ programme as ‘unfortunate’. More than 1,000 people were killed during the previous Kenyan election, so maybe he figured that a bit of litotes would help to keep things calm.

It was heartening to see people queuing in their thousands and trekking for hours in the broiling heat to vote. Here, we’ve almost reached the stage of having to pay people to turn out. In the November council elections, one polling station in Newport, Wales stayed open for the whole of a (perishingly cold) day and not a single elector showed up. How long will it be before the Kenyans pick up on our doomy cynicism that elections don’t change anything? 

Yes, I accept the cookie. No, I decline the cookie. would like to place a cookie on your computer to help us make this website better. To find out more about the cookies, see our privacy policy