Plain Language Commission . Clear English Standard


  1. Fall of Troy
  2. Subeditors a dying breed, says new website
  3. Plain language and the courts
  4. Deceptive language – food from fake farms
  5. Pikestaff 75 – read it now
  6. Jottings
  7. Jargon for grown-ups
  8. English to be Latin of EU?
  9. Large amount of amounts
  10. ‘The reason is because’
  11. Clichés – ‘wash down’, again
Go to archive

News & views

Clichés – ‘rolling hills’, again

[8 Dec 2016] It seems no newspaper is complete without that dire cliché ‘rolling hills’ and its many egregious variations, eg:

  • The rolling hills and mountains are as verdant and fertile as any of the Latin poet Virgil’s descriptions… (Victoria Hislop, Daily Mail, 4 Sept 2016)
  • That home [owned by opera singer Daniela Dessi] was a beautiful house tucked among the rolling Franciacorta vineyards near Genoa. (Times obituary, 29 Aug 2016)
  • The same goes for much of northern Scotland, for the rolling hills around Rhydowen in the county of Ceredigion… (Times editorial, 18 July 2016)

There’s also been an epidemic of moving mounds on the broadcast media, particularly the BBC’s Countryfile.

If you notice any hills, mountains and vineyards rolling off somewhere – on trucks, ball-bearings, bogies or just of their own accord – please make a movie on your smartphone and let us know.

Yes, I accept the cookie. No, I decline the cookie. would like to place a cookie on your computer to help us make this website better. To find out more about the cookies, see our privacy policy